Pour créer un fichier de traduction (afin de commencer la traduction pour une nouvelle lange par exemple), il suffit d’exécuter la commande suivante:
lupdate -verbose <nom du fichier .pro> -ts <emplacement du fichier généré .ts>
Exemple:
lupdate -verbose Q4Wine.pro -ts src/l10n/q4wine_fr.ts